REDIRENCIONADO...... " hopeless so frantic "